именинники 1 апреля

Before the Coffee Gets Cold
Cafe Funiculi Funicula
コーヒーが冷めないうちに

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: романтика, фантастика
Режиссёр: Цукахара Аюко / Tsukahara Ayuko
Перевод: CNGLUK

The Great White Tower
白い巨塔

Страна: Япония
Год: 2019
Тип: сериал, 5 серий по ? мин.
Жанр: драма, медицина
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Цурухаши Ясуо / Tsuruhashi Yasuo
Перевод: нет
Скоро на экранах

Любовница
Miseuteuriseu
미스트리스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мистика, триллер, романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Хан Джи Сын / Han Ji Seung
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Xdub & Колобок

주문 하나만

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: короткометражный фильм, 17 мин.
Жанр: романтика, яой, драма
Русские субтитры: The Art Of Love Asia

How I don’t Like You / The Way I Hate You
너를 싫어하는 방법

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, школа
Серии: 6 серии по 20 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Foxes behind the Screen, Vedmochka
Русская озвучка: MixFilm

Волшебная маска
Maseukeu
마스크

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 10 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Swift
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Сценическое имя: Юн Си Юн / Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon / 윤시윤
Настоящее имя: Юн Дон Гу / Yoon Dong Goo / 윤동구
Профессия: актер
Дата рождения: 26 сентября 1986 года
Место рождения: Сунчхон, Южная Корея
Рост: 178 см
Знак зодиака: Весы
Агенство: MOA Entertainment

Имя: Ким Чжэ Ук / Kim Jae Wook / 김재욱 / 金材昱
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 2 апреля 1983 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 184 см
Вес: 65 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Овен
Агенство: Management Soop

Что-то под дождем / Однажды под дождем
Something in the Rain
Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona
밥 잘 사주는 예쁜 누나

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
Русские субтитры: Bears, Chenderella, Мания
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Frustrating Romance / You-Drive-Me-Crazy Romance
Aetaneun Romaenseu
애타는 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 13 серий по 60 мин.
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Канал: OCN
Перевод: Мания, ASIAN CINEMA & Chenderella, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes, Храм Дорам

Нетизены - это та часть корейской культуры, которую мы, как поклонники k-pop, часто пытаемся понять изнутри и ситуативно в ней ориентироваться. Когда вы просматриваете переведенные статьи или даже комментарии пользователей сети, поклонники сталкиваются с множеством имен сайтов, которые теперь уже очень знакомы, такие как Nate, Pann, Ilbe, Daum и т.д. Но то, что действительно происходит на этих сайтах, часто остается загадкой для нас из-за языкового барьера.

Шерлок К / yeon-ae tam-jeong syeol-log K
웹드라마 연애탐정 셜록K / 恋爱侦探夏洛克K

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мистика, гендерная интрига
Серии: 10 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Green Tea

И хотя День Святого Валентина давно позади, это не значит, что мы не можем говорить о любви. Что может быть прекраснее признания в любви или предложения руки и сердца? Предлагаем вам небольшую подборку дорам с самыми трепетными сценами предложения руки и сердца

Желаете больше лайков от корейцев в своем Instagram? В этом нет ничего сложного, надо просто ставить правильные хештеги. Какие? А об этом мы и собираемся вам рассказать.

Любовь, подобная судьбе
Destiny-Like Love
運命に、似た恋

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 8 эпизодов по 50 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Итики Масаэ / Masae Ichiki
Канал: NHK
Перевод: Zoloto

Во что верят и какую цену платят граждане Сингапура за свое благополучие? Поездкой за продуктами в другую страну, этническим равенством? Все ли так благополучно как кажется?

Неистовое желание
The Illicit Wife
เมียเถื่อน

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, драма
Серии: 31 эпизод по 40 мин.
Перевод: Reborn

Спустя несколько лет Чжун Ён и Но Ыль встречаются вновь, как высокомерная знаменитость (Ким У Бин) и продюсер документальных фильмов (Сюзи). У Но Ыль было трудное детство, после смерти отца она вынуждена была заботиться о себе и своём младшем брате. Чжун Ён рос без отца, желая стать успешным прокурором, чтобы мама могла гордиться им. Но из-за несчастного случая он вынужден был бросить учёбу. Имея за плечами тайну смерти отца и смертельную болезнь, смогут ли Но Ыль и Чжун Ён вновь быть вместе?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Please Love the Useless Me
Damena Watashi ni Koishite Kudasai
ダメな私に恋してください

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 эпизодов по 59 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссёр: Hayato Kawai, Ryosuke Fukuda, Sho Tsukikawa
Русские субтитры: Zoloto, SeouLights
Русская озвучка: XDub

Senior Secret Love: Bake Me Love
Roon Pee Secret Love/ Bake Me Love / Size L
นพี่ Secret Love / รุ่นพี่ Secret Love เรื่องย่อBake Me Love

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 6 серий по 44 мин.
Канал: GMM One
Перевод: Baddest Females

Вокруг Нам Тэ Хёна / Nam Tae Hyun из группы WINNER и актрисы Джон Рё Вон / Jung Ryu Won ходят слухи о том, что они якобы встречаются. В эксклюзивном репортаже Xports News утверждается, что пара познакомилась друг с другом через общего знакомого и быстро сблизилась из-за схожих интересов в искусстве. А позже их отношения переросли в романтические, и они уже встречаются приблизительно около года.